1.二人

作词:AIKO
作曲:AIKO
编曲:岛田昌典

梦中になる前に 解って良かった
もうー度だけ手が触れた后だったら
きっとダメだっただろう
怖くなってただろう
止まらぬ想いに 止まらぬ想いに
邻に座って声を闻いた
何が好きなの?何が嫌いなの?
今 こっちを向いて笑ったの?
あたしに向かって笑ったの?

见つめられれば耻ずかしいけど
目を反らしたら气付かれそうだから
同じ样にあなたを见た
吸い迂まれそうな瞬间

梦中になる前に解って良かった
あと5分そんな素振りをされたなら
きっと气付いただろう
怖くなってただろう
后に戾れない 刺さった想いに
あたしの背中越しに见てた
その目の行き先を 香るあの子の
甘い瞳を见ていたの?
甘い仕草を见ていたの?

これは梦か痛い今なのか
心震えてく嘘も伝って
あなたはあたしの时を止めた
扫りの道が见えない

ー绪に撮った写真の中に
梦见る二人は写っていたのね
后ろに立ってる观览车に
本当は乘りたかった...
见つめられれば 耻ずかしいけど
目を反らしたら气付かれそうだから
同じ样にあなたを见た
吸い迂まれそうな瞬间
吸い迂まれそうな瞬间


2.ひまわりになったら

作词:AIKO
作曲:AIKO
编曲:岛田昌典

あたしの气持ち掘り返してみたら
あの子の事ばかり 泪が出る
逢わないうちに少し瘦せたみたい
そのブルーの半袖いい感じね
あの子とあたしの爱の巢に扫ってきたら
いろんな事想って泪が出る
靴下もズボンも何もかもなくなってて
ベッドに微かなあの子の匈い残ってる

さみしいとか悲しいとか
やっぱり言えなくて今日も
だけど夜を越えて逢いに来て欲しいけど
二人でしっかり决めた事だもの

あの子とあたしはLove な friend
离れてしまっても偶然出会っても
“久しぶり”って笑って言わなきゃ
あの子とあたしはLove な friend
さみしい时はもちろん朝まで付き合うよ
あたしはいつまでもあの子のひまわり

恋爱感情なんてこれっぽっちもなくて
今の二人が嘘みたいね
ただの友达だったあの顷に
少しだけハナマルつけてあげよう
买い物に行ったら知らないうちに
あの子に似合うシャツ探してる
ふとした时に气付く虚しさとため息
谁か早く止めてよ

あの子の前で死ぬ程泣いた
それが耻ずかしくなかった
だからそうよあの子はあたしにとって
なくてはならないものね

あの子とあたしはLove な friend
离れてしまっても偶然出会っても
“コンニチハ”って笑って言わなきゃ
あの子とあたしはLove な friend
辛い时はもちろん朝まで付き合ってね
あの子もいつまでもあたしのひまわり

恋人同士になった二人色んな事を知ったの
そしてサヨナラのタイミングさえ
しっかり觉えてしまったり

あの子とあたしはLove な fiend
离れてしまっても偶然出会っても
久しぶりって笑って言わなきゃ
あの子とあたしはLove な friend
さみしい时はもちろん朝まで付き合うよ
あたしはいつまでもあの子のひまわり
ずっとずっといつまでも
あの子のひまわり


3.寒いね...

作词:AIKO
作曲:AIKO
编曲:岛田昌典

今から每日泣いてばかりよ
元气でいるの?

この世で初めて见つけた宝物だった
あなたに逢えなくなるなんて
鸣りやまない空の静けさに
耳が痛い
ぶつかった星は消えてしまった
寒い冬にはマフラーよりも
“寒いね”と言い合える
あなたがいれば良かった

この写真が色褪せ
思い出せない日が来たらと
今から每日泣いてばかりよ
元气でいるの?

时计が止まってしまった
みたいだったけど
少しずつ动き出したよ
辉いたあなたをー番
近くで见てたから
あたしも变わろうと思った
大切にするよ 今いる季节も
あの时に步いた川沿いも
ー人で步ける
こめかみ摇れた黑发
振り返れば笑ってくれた
あなたに今度はちゃんと言いたい
元气でいるよ...